电台主持人埃尔维斯杜兰、大男孩和其他人记得他们在 9/11 上的早间节目鞭打

埃尔维斯·杜兰 (Elvis Duran)仍然记得 9 月 11 日恐怖袭击当天在他的早间广播节目中的电话话题。“我们讨论的是,如果您在在线聊天室与其他人调情,您是否在欺骗您的另一半,”杜兰说。“然后播放一首歌。”


早在 2001 年,Duran 的前 40 名 WHTZ-FM “Z100”就位于泽西市 — 就在曼哈顿市中心的哈德逊河对面。“猫王杜兰和早间秀”团队从他们位于 40 层的工作室可以直接看到世贸中心,并且是他们的电话筛选员首先收到了其中一座塔楼冒烟的报告。


更多来自综艺


之后的日子:音乐家和俱乐部老板记得 9/11 对城市场景的影响,以及随之而来的复兴


电视网络将如何纪念 9/11 20 周年


早期互联网投资者回忆起互联网泡沫和 9/11 后泡沫破灭的令人兴奋的承诺


“一开始有传言说一架直升机撞到了它,”杜兰回忆道。“大约在我们发现是一架商用飞机撞上它的时候,第二架飞机撞到了另一座塔楼。我们立即知道,这不是我们认为的那样,这是我们不理解的事情。”


猫王杜兰 - 图片来源:Charles Sykes/Invision/AP

猫王杜兰 - 图片来源:Charles Sykes/Invision/AP

查尔斯赛克斯/ Invision/美联社


[上图:2001 年 9 月 11 日纽约 Z100 WHTZ 上 Elvis Duran 的音频剪辑]


与此同时,在洛杉矶,早间主持人刚刚到达开始轮班。“在我们开始直播之前,我们会先进行会前直播,”当时在嘻哈 KPWR-FM “Power 106”工作的 Big Boy 回忆道。“我的一个人进来说,'伙计,一个他妈的白痴刚刚把他的飞机撞到了世贸中心。' 所以我们走进我们的办公室。当我们坐在那里观看直播时,第二架飞机进来了,砰。”


9 月 11 日的恐怖袭击使美国的电视和广播新闻机构迅速投入了大量精力,因为它们很快就开始报道正在发生的事件。但当天播出的还有开车时间的电台名人,他们突然不得不放下笑话,停止旋转唱片,转而在听众寻求信息和安慰时变成阴沉的生命线。


“我们开始直播并开始接听电话,”Ellen K 说,当时他是 Rick Dees 在洛杉矶排名前 40 的 KIIS-FM 的合作伙伴。“我已经怀孕七个多月了,我肚子里的宝宝,我的儿子——现在快 20 岁了——因为我的压力反应而疯狂地踢腿和拳打脚踢。我记得我呼吸不好,所以在接听这些电话时,我不得不坐下来让自己冷静下来。”


艾伦 K - 图片来源:美联社图片

艾伦 K - 图片来源:美联社图片

美联社图片


K 记得那天 KIIS 上没有播放任何音乐。“这只是不断的电话,我们在上午 10 点以后一直在空中飞行,那时我们通常会签收。我们一直开到将近下午 2 点人们轮流上来,哭着。我们也在尽可能快地提供信息。所以我们让我们的制片人打电话给纽约市的朋友。我们还联系了我们认识的每个人,以便播出。”


在洛杉矶替代 克罗克-FM,“Kevin & Bean”的主持人正在休假,所以电台正在重播之前节目的“最佳”片段。办公室里只有一个骨干团队:Sidekick Ralph Garman 和新闻主播 Boyd R. Britton(被称为“Doc on the Roq”),他们最初只是在重复之间贡献一些现场片段。


“当我到达工作室时,刚刚传来第二架飞机撞上第二座塔楼的消息,”加曼说。“直到那时我们才意识到这不是意外。而车站不知道该怎么办。我在里面,医生在里面。我们有一个董事会操作。但最终还是做出了决定:我们不能忽视这一点;我们必须继续播出一些东西。我在这里,这个婴儿广播员。我为这个节目做过配音和其他东西,但我从来没有真正承担过比这更大的角色。他们说我们必须直播,所以我们只是打开麦克风并开始广播。”


在一个非常规的举动中,布里顿和加曼——通常是两个从未在“凯文和比恩”上互动的贡献者——突然共同主持了 KROQ 的报道。


拉尔夫·加曼 - 图片来源:Casey Rodgers/Invision/AP

拉尔夫·加曼 - 图片来源:Casey Rodgers/Invision/AP

凯西罗杰斯/洞察/美联社12.jpg


[上图:2001 年 9 月 11 日,洛杉矶 KROQ,拉尔夫·加曼 (Ralph Garman) 和博伊德·R·布里顿 (Boyd R. Britton) 的音频剪辑“Doq on the Roq”]


“我们让每个人都在看 CNN 和当地新闻,而 Doc 也有新闻专线。所以我们试图从任何可能的来源收集点点滴滴的信息,然后他们会把它写下来并在我在麦克风前直播的时候交给我……不得不提供这些信息的重量努力把事情做好的压力也非常大。这是一场不断恶化的灾难。我们不知道会发生什么,我们不知道这场灾难会持续到什么程度。我们在西海岸也有危险吗?是否有额外的攻击计划?几乎与实际发生的事情一样可怕的是未知。


“当我把它交出来的时候,我只记得我倒在椅子上的一堆堆里,只是哭了起来,”加曼谈到他终于停播的那一刻时说。“在那之前我不被允许有任何感觉,因为我非常专注于试图获取信息并试图完成工作,我真的没有机会自己处理它。”


在 Power 106,Big Boy 开始尝试用他正常的喜剧片段和 DJ 混音做一个常规节目,但很快意识到他做不到。“我们开始建立 CNN 和其他媒体,然后让它上线,”他说。“然后我们开始接听我们在东海岸认识的人的电话。我记得我们的一个朋友詹妮弗·诺伍德 (Jennifer Norwood) 正在和我们说话,我当时想,‘你看到了什么?她正在疯狂地解释发生了什么。然后我听到她开始尖叫,她说,‘天哪,他们从大楼里跳出来了!他们从窗户跳出来了!'”


而在成人当代 科斯特-FM,当天主持人马克·瓦伦格伦独自一人,因为他的共同主持人金·阿米顿正在度假。他记得准备一个节目来讨论像道奇队这样的正常话题和回到学校的计划。“我们本来会玩我们的常规游戏,”他说。“我们有一个功能,我们会告诉你关于特定歌曲的故事,以及我们的娱乐报道,我们还有当天的笑话。”


那天早上,瓦伦格伦决定在上班的路上听一张 CD,所以直到他到达时,他才遇到查理金枪鱼——已故的传奇广播公司,后来在 KOST 的姊妹电台 KBIG-FM 主持早晨——他告诉他说:“一架小型飞机刚刚击中了世贸中心的一座塔楼。我刚打开电视,塔里冒出烟雾。所以就在我打空气的时候,我什至没有播放叮当声,我说,'有一架飞机撞上了世贸中心。' 就在我谈论这个的时候,突然间,第二架飞机来到了另一座塔楼。当第二架飞机坠毁时,我看着它,我在空中说,'这是一起恐怖袭击。'”


[上图:Scott Shannon 在 WPLJ 纽约的音频剪辑,2001 年 9 月 11 日]


回到纽约,杜兰和工作人员在第一座塔倒塌后撤离了车站。“我们意识到我们需要离开大楼,”他说。Z100 切换到当地电视台之一的现场音频馈送。“当我开车离开哈德逊河前往泽西岛的家时,我看着后视镜,看到第二座塔楼倒塌,”他说。


第二天杜兰回到车站,虽然Z100还在联播CNN,但他注意到电话银行亮了。“他们在早上 5 点 15 分敲响了警钟,这从来没有发生过,”他说。“所以我戴上耳机,关闭 CNN 音频,说‘早上好,这是 Z100,’然后我就开始接听电话。第一个电话是,‘我父亲在世贸中心一号楼工作,从昨天起我们就没有他的消息。如果有人听到他的消息,请告诉我们。下一个电话是,'我们在海滨,在渡轮上运送物资到归零地。我们需要婴儿靴子放在狗的爪子上,以防止它们在寻找 [幸存者] 时被撕碎。


“这确实是公共服务的纯粹本质,也是广播最初的意义所在,”杜兰补充道。“接下来的日子是不间断的编程、眼泪和愤怒的时刻。或者我们会为某人献身。我们都还处于震惊之中,不知道该如何处理。


他补充说:“没有可阅读的手册告诉你该做什么。” “你只是凭直觉行事。我想我们都全力以赴,因为我们实际上学到了很多关于自己的知识。我们也很害怕,我们没有隐瞒。我们不是脚本或提词提示器的读者。我们是发自内心地阅读,让人们也来谈论他们内心的想法。它真的非常棒,同时又非常悲惨。”


大男孩 - 图片来源:AP

大男孩 - 图片来源:AP

美联社


大男孩说他记得这个支点的感觉是多么的戏剧化,因为他不得不完全放弃音乐,做一场他从未预料到必须要做的表演。“我们变成了新闻和谈话电台,我们让人们拥有电波,”他说。“在我 27 年的整个职业生涯中,我有三场演出让我回味无穷。就在我宣布图帕克去世的时候,当我宣布我母亲去世的时候,9/11. 很多人对我说,‘那天早上我在听你说话。我把你们打开了,听说你们听起来很严肃。’”


Garman 于 2017 年离开 KROQ(现在主持每日播客“拉尔夫报告”),每年也收到前听众的来信。“每年我都会收到一些人的联系,他们会说我是向他们爆料的声音,”他说。“他们中的很多人说,'我们可以立即看出这不是一点点,你不是在开玩笑,真的发生了一些事情。' 我经常后悔我们确实在那里放了一些不确定的东西。但我认为人们理解我们正在使用我们拥有的最佳信息。”


在 KOST,瓦伦格伦(他于 2020 年离开车站)说,最初的直觉和猜测是世界已经永远改变了。“这是关于让听众发泄他们的感受,人们在哭泣,我试图忍住眼泪,”他说。“在我在 KOST 工作的 35 年里,你坐在一个小房间里,对着麦克风说话。但在这样的事件中,你会意识到尝试做一些有意义的事情并触动人们的力量和责任。”


在 9 月 11 日袭击事件发生后的几天里,广播界人士继续将注意力集中在新闻上。“我们问我们的听众,‘你想要什么?你想继续谈论吗?有没有一首歌能让你心情好起来?我们可以请一位让您感觉更好的客人吗?'”K 说。“他们准备好了就告诉我们。大约一个星期,主要只是打电话,然后我们慢慢地回到音乐中,但仍然有人打电话,这首歌对他们来说意味着什么,以及为什么它让他们感觉良好。”


早在 9/11 之后的世界中,喜剧是否存在的问题就存在争议。“有一个问题,我们是否可以再次回到愚蠢的早间节目中,”加曼说。“很早就我们意识到,通过我们所做的事情,让人们从不断涌现的恐怖和情绪化新闻中解脱出来,这几乎是我们的责任,这就是让人们检查一分钟并试着给他们一个笑声在他们处理其他事情时微笑。”


在 KOST,Wallengren 记得音乐组合有短暂的变化,任何歌曲甚至暗示了冲突,比如 Pat Benatar 的“Love is a Battlefield”,从播放列表中删除。在重度轮换中,有更多鼓舞人心的曲目,例如五人制战斗的“超人(这并不容易)”。但事情最终恢复了正常。


“我们知道我们会恢复正常的时候到了,我们撤下的这些歌曲会被放回原处,”他说。“什么时候合适?我们花了很多时间讨论这个问题。当我可以计划我们的位时,我们会确保我们不会有任何可能不敏感的东西。可能在最初的两周里,每天都是这样,‘嘿,我们正在与你联系。你好吗?'”


显然,纽约要恢复正常需要更长的时间,尤其是在这座城市的大部分地区仍处于不确定状态的情况下。“在那个时候真正在空中大笑的想法是一个非常陌生的概念,”杜兰说。“你不知道那是否会回来,因为你还在中间。随后,一周后我记得我们节目中有人实际上说了些什么,而其他人笑了。这是我们听过的最陌生的声音。就好像那一点笑声给了每个人放松一个档次的许可。”


K 的儿子那年 12 月出生健康,同月,她现在工作的电台——成人当代 KOST-FM——第一次播放圣诞音乐,这种节日形式每年都被复制并取得巨大成功。全国各地的车站。(K 的丈夫 Roy Laughlin 当时负责 KOST,并帮助制定了全圣诞格式。)“当我们在 12 月播出圣诞音乐后,事情开始变得正常了,”她说. “尽管我们从未恢复到真正的正常状态,但我知道在那之后发生了转折。”


瓦伦格伦帮助在 KOST 迎来了第一次转播到全圣诞节。“只是有一点点神奇的回归和一些值得期待的东西,这是巨大的,”他说。


[上图:Don Imus 在 WFAN 纽约的音频剪辑,2001 年 9 月 11 日]


自 9/11 以来的几年里,发生了更多悲剧,包括学校枪击事件,甚至 COVID-19 大流行,这同样迫使电台主持人用他们通常的轻松节目来平衡当下的严重性。


“在过去的几年里,我们变得更加政治化,因为这就是气候,”现在在 KRRL-FM“Real 92.3”上主持早晨的 Big Boy 说。“你确实有自己的喜剧,这就是你的名声。但有些日子我在直播中哭过,这看起来并不傻,因为我是一个人。你还必须知道如何将这种人性化的元素融入到你在广播中所做的工作中。”


杜兰每年都会继续在他的节目中默哀片刻,以确认第一架飞机何时撞上世贸中心。尽管今年的 20 周年纪念日是星期六,但他正在准备当天早上播出的特别节目。


“关于那一天,我们仍然有对话,”他说。“我们经历了它,谈论情绪,以及我们今天与当时相比的情况。只要我还在 Z100 上,我们就会每年都停止(因为沉默)。这是必须的。”